1 00:00:04,953 --> 00:00:06,511 (Barcha qahramonlar, tashkilotlar va joylar xayoliydir.) 2 00:00:06,512 --> 00:00:08,072 (Jinoiy xarakterdagi ba'zi sahnalar...) 3 00:00:08,073 --> 00:00:09,632 (sizni noqulay his qilishingiz mumkin.) 4 00:00:10,050 --> 00:00:12,890 (14-qism) 5 00:00:25,850 --> 00:00:27,691 Bu uzoq yo‘l bo‘ldi. 6 00:00:28,051 --> 00:00:30,890 Men hohlaganim uchun hajga bordim. 7 00:00:31,451 --> 00:00:32,570 Menga ruxsat bering. 8 00:00:35,331 --> 00:00:37,929 - Men ularga cho'milish chizishlarini aytaman. - Keyinroq. 9 00:00:37,930 --> 00:00:39,850 Endi haj ziyoratimni eson-omon tugatdim. 10 00:00:40,411 --> 00:00:41,850 Massa o'tkazilishi kerak. 11 00:00:44,091 --> 00:00:45,860 Qanday qilib ozganingizni ko'rib, 12 00:00:46,220 --> 00:00:48,091 biror narsa sizni bezovta qilgan bo'lishi kerak. 13 00:00:49,530 --> 00:00:50,651 Hechqisi yo'q. 14 00:00:53,291 --> 00:00:55,130 Uzr so'rayman. Men tirbandlikda qoldim. 15 00:01:15,571 --> 00:01:20,291 (Jangsan qamoqxonasi) 16 00:01:25,564 --> 00:01:26,919 Isoning muqaddas yuragi, 17 00:01:26,943 --> 00:01:28,570 eng muqaddas, sof va mehribon sevgiga to'la. 18 00:01:28,571 --> 00:01:32,680 Iltimos, bizga rahm-shafqat va mehringizni ko'rsating. 19 00:01:35,205 --> 00:01:36,333 Isoning muqaddas yuragi, 20 00:01:36,357 --> 00:01:37,680 eng muqaddas, sof va mehribon sevgiga to'la. 21 00:01:37,681 --> 00:01:41,851 Iltimos, bizga rahm-shafqat va mehringizni ko'rsating. 22 00:01:42,314 --> 00:01:47,431 Aziz Maykl Archangel, bizni jangda himoya qiling. 23 00:01:47,728 --> 00:01:50,447 Bizni yomonlikdan asra... 24 00:01:50,966 --> 00:01:53,243 va shaytonning tuzoqlari. 25 00:01:55,850 --> 00:01:57,249 Kirish joyiga boring. 26 00:01:57,250 --> 00:01:59,370 Janob Kim. Siz uyg'onishingiz kerak. 27 00:01:59,371 --> 00:02:01,931 Iltimos, janob Kim! 28 00:02:11,621 --> 00:02:12,651 Siz uyg'oqsiz. 29 00:02:13,450 --> 00:02:15,091 Men qancha vaqt tashqarida edim? 30 00:02:15,290 --> 00:02:16,771 Butun kun. 31 00:02:18,181 --> 00:02:20,091 Nima bo'lganini eslaysizmi? 32 00:02:22,091 --> 00:02:24,171 Menda bir nechta keyingi rasmlar bor, 33 00:02:24,570 --> 00:02:26,371 lekin nima bo'lganini eslolmayman. 34 00:02:27,211 --> 00:02:28,730 Haqiqatan ham eslay olmaysizmi? 35 00:02:31,171 --> 00:02:34,090 Shunda biz qanchalik qahramonlik qilganimizni bilmay qolasiz. 36 00:02:34,091 --> 00:02:37,051 Bilasizmi, Gyong Gu qanday dahshatli haydovchi edi? 37 00:02:38,010 --> 00:02:42,009 Siz videodagi odamlarga o'xshardingiz. 38 00:02:42,010 --> 00:02:44,690 Haqiqatan ham ular sizga nima qilganini eslay olmaysizmi? 39 00:02:47,290 --> 00:02:50,611 Agar bu juda qiyin bo'lsa, oxirgi marta eslagan narsangizga qayting. 40 00:02:51,970 --> 00:02:53,130 Oxirgi xotira? 41 00:02:53,651 --> 00:02:55,211 Siz u erdan boshlaysiz. 42 00:02:56,850 --> 00:02:59,091 Mening oxirgi xotiram ... 43 00:03:06,450 --> 00:03:07,491 Siz Viktorning do'stimisiz? 44 00:03:08,690 --> 00:03:10,051 Uni oxirgi marta qachon ko'rgansiz? 45 00:03:12,290 --> 00:03:15,171 Yetkazib berishni tugatganimdan beri emas. 46 00:03:15,570 --> 00:03:16,891 Siz bilmagan ko'p narsa bor. 47 00:03:20,290 --> 00:03:22,211 Yana iching va bo'sh stakanni bering. 48 00:03:22,771 --> 00:03:23,771 Xop. 49 00:03:33,850 --> 00:03:35,970 Buni bilishingiz kerak. 50 00:03:37,091 --> 00:03:39,491 Agar buni xohlasangiz, menga pivo sotib oling. 51 00:03:40,611 --> 00:03:43,290 Menga nima berding? 52 00:03:43,371 --> 00:03:45,689 Bu sizni isitadi, shunday emasmi? 53 00:03:45,690 --> 00:03:46,771 Nima qilding... 54 00:03:47,850 --> 00:03:49,290 menga bering? 55 00:03:54,771 --> 00:03:55,931 Bu yaxshi. 56 00:04:08,291 --> 00:04:09,731 Men buni topdim. 57 00:04:11,731 --> 00:04:12,770 Bu... 58 00:04:13,210 --> 00:04:15,170 Bu qalam yozuvchisi emasmi? 59 00:04:15,171 --> 00:04:17,811 - Muxbirdan yozib oluvchi. - Ha. 60 00:04:18,330 --> 00:04:21,981 Bu muxbir Kim detektiv Choyga bergan qalam yozuvchisi. 61 00:04:22,291 --> 00:04:24,610 Bo'lishi mumkin emas. Buni qanday topdingiz? 62 00:04:24,611 --> 00:04:26,090 Qo'ysangchi; qani endi. Ayting. 63 00:04:26,330 --> 00:04:28,450 Giyohvand bo'lganingizda buni qanday topdingiz? 64 00:04:36,250 --> 00:04:39,890 (Taksi haydovchisi 2) 65 00:04:42,650 --> 00:04:45,491 Nima? Buni qanday topdingiz? 66 00:04:45,770 --> 00:04:47,690 Siz haqsiz. 67 00:04:48,541 --> 00:04:49,611 Kutib turing. 68 00:04:55,731 --> 00:04:56,981 Yozib oladimi? 69 00:05:01,650 --> 00:05:03,449 - Bu nima? - qalam yozuvchisi. 70 00:05:03,450 --> 00:05:06,731 Agar oxirgi muddatni muhokama qilmoqchi bo'lsam, hech bo'lmaganda yozib olishim kerak. 71 00:05:06,971 --> 00:05:08,051 Buni qanday ishlayman? 72 00:05:08,770 --> 00:05:09,850 - Shu yerda bosingmi? - Tushunmayapsizmi? 73 00:05:09,851 --> 00:05:12,850 Yaxshi. Agar bu juda murakkab bo'lsa, uni shunday bosib turing. 74 00:05:12,851 --> 00:05:13,851 Faqat o'zingiz bilan saqlang. 75 00:05:13,852 --> 00:05:15,649 U yoqilgandan keyin yuzlab soat davomida yozib olishi mumkin. 76 00:05:15,650 --> 00:05:18,371 Xudoyim. Bu haqiqiy qalamga o'xshaydi. 77 00:05:18,531 --> 00:05:19,690 (Qora quyosh) 78 00:05:23,171 --> 00:05:24,171 Men politsiyadanman. 79 00:05:26,210 --> 00:05:27,931 - Xudoyim. Siz juda ko'p ichdingiz. - To'g'ri. 80 00:05:28,650 --> 00:05:30,491 - To'xtab tur. - Nima? 81 00:05:30,811 --> 00:05:31,811 Bu yerga kel. 82 00:05:32,931 --> 00:05:34,371 - Xudoyim. - Hey, azizim. 83 00:05:35,291 --> 00:05:36,371 Yaxshilik. 84 00:05:36,851 --> 00:05:38,970 - Men ham ular kabi ovoz chiqarmadimmi? - Ha. 85 00:05:38,971 --> 00:05:40,129 - Men ham ular kabi ovoz chiqardim. - Hoy, mashinasini hozir olib kel. 86 00:05:40,130 --> 00:05:41,171 Ha, ser. 87 00:05:49,890 --> 00:05:51,010 Qo'ysangchi; qani endi. 88 00:05:54,770 --> 00:05:58,171 Qo'ysangchi; qani endi. To'lovimni oshiring. Siz har doim menga bir xil to'laysiz. 89 00:05:58,371 --> 00:06:01,291 Ertaga muhim kun. Ko'proq ichmang. Uxlagani yotish. 90 00:06:01,531 --> 00:06:03,371 Men tushundim. Salom. 91 00:06:03,770 --> 00:06:05,491 - Uni uyiga haydab yuboring. - Ha, ser. 92 00:06:05,971 --> 00:06:07,570 - Ketishimiz kerak. - Jiddiy. Pul, shu kunlarda. 93 00:06:10,811 --> 00:06:12,090 (Qora quyosh klubi) 94 00:06:15,890 --> 00:06:19,171 (Detektiv Choi Seong Eun vafot etgan kun) 95 00:06:19,770 --> 00:06:22,570 (Jeongsam politsiya bo'limi, 14:00) 96 00:06:26,690 --> 00:06:29,370 Detektiv Choy, men sizni katta ofitser Jo bilan almashtirdim. 97 00:06:29,371 --> 00:06:30,770 Siz kunni tugatdingiz. Uyga bor. 98 00:06:30,851 --> 00:06:32,249 Yo'q. Men yaxshiman. 99 00:06:32,250 --> 00:06:35,530 Faqat unga rahmat va uyga boring. U sizga yaxshilik qilishni xohlaydi. 100 00:06:35,531 --> 00:06:37,209 To'g'ri. Uyga erta borish kerak... 101 00:06:37,210 --> 00:06:38,851 va xotiningiz bilan ba'zi jigarrang ballarini yutib oling. 102 00:06:39,330 --> 00:06:41,250 - Keling, borib, buni tez tugataylik. - Ha, ser. 103 00:06:42,851 --> 00:06:44,971 - Shu yerda qoling. - Xayr. 104 00:06:46,491 --> 00:06:47,491 Xayr. 105 00:06:49,770 --> 00:06:50,930 (Psixotrop preparatlarni yig'ish va yoqish) 106 00:06:50,931 --> 00:06:53,770 Maslahat olganimdan keyin bir necha kun o'sha joyni payqadim. 107 00:06:53,931 --> 00:06:56,250 - Men nimanidir sezdim. - Sog'lom fikringizni ishlating. 108 00:06:56,411 --> 00:06:58,089 Nima uchun klub... 109 00:06:58,090 --> 00:06:59,689 oyiga milliardlab dori sotish kerakmi? 110 00:06:59,690 --> 00:07:02,851 Shuning uchun men sizdan bilib olishingizni so'rash uchun keldim. 111 00:07:12,531 --> 00:07:15,770 (Musodara qilingan narsalarni saqlash joyi, Seul bojxonasi, 15:00) 112 00:07:19,250 --> 00:07:20,971 (politsiya) 113 00:07:24,051 --> 00:07:26,291 (politsiya) 114 00:07:34,690 --> 00:07:35,769 Janob. 115 00:07:35,770 --> 00:07:37,570 (Qora quyosh klubining orqa darvozasi, soat 22:00) 116 00:07:38,531 --> 00:07:40,531 - Xudoyim. - Bu yerga. 117 00:07:46,250 --> 00:07:47,770 (yoqish uchun) 118 00:07:50,770 --> 00:07:52,531 - Yaxshi. Keling, ichkariga kiramiz. - Yaxshi. 119 00:07:53,051 --> 00:07:54,770 - Voy, yaxshi ish. - Hey. 120 00:07:55,450 --> 00:07:56,531 Bu yerga kel. 121 00:08:01,291 --> 00:08:02,770 (Qora quyosh) 122 00:08:25,090 --> 00:08:27,210 - Salom? - Yong Min. 123 00:08:28,651 --> 00:08:29,690 Siz haqsiz. 124 00:08:31,051 --> 00:08:34,171 Men shunchaki nima qilishni bilmayman. 125 00:08:35,021 --> 00:08:37,610 Bu nima? Nima gaplar? 126 00:08:37,850 --> 00:08:40,370 Qayerdasiz? Men kelaman. 127 00:08:43,261 --> 00:08:44,531 Yo'q, qilmang. 128 00:08:45,901 --> 00:08:46,931 Men sizga kelaman. 129 00:08:47,411 --> 00:08:49,330 Siz men hozir ishonishim mumkin bo'lgan yagona odamsiz. 130 00:08:49,690 --> 00:08:51,051 Yana bir narsani tekshiraman. 131 00:09:04,490 --> 00:09:05,531 Xudoyim. 132 00:09:07,171 --> 00:09:08,171 Bu nima? 133 00:09:08,411 --> 00:09:10,531 - Detektiv Choy. - Qimirlama! 134 00:09:10,730 --> 00:09:11,811 Seong Eun. 135 00:09:12,651 --> 00:09:14,329 Qanday qilib buni qila olasizlar? 136 00:09:14,330 --> 00:09:16,171 Hey, tinchlaning. Keling, gaplashaylik. 137 00:09:16,291 --> 00:09:17,931 Bu qurolni qo'ying. Jin ursin. 138 00:09:18,490 --> 00:09:21,370 Politsiya xodimlari buni qanday qilishlari mumkin? Biz hamma odamlardan... 139 00:09:22,210 --> 00:09:24,291 buni qila olmaydi! 140 00:09:28,261 --> 00:09:29,291 Xudoyim. 141 00:09:31,370 --> 00:09:33,051 - Hey. - Seong Eun. 142 00:09:33,651 --> 00:09:36,411 Siz turmush qurganingizdan beri buni hali bilmagandirsiz. 143 00:09:36,610 --> 00:09:39,140 Turmush qurganingizdan keyin sizga ko'p pul kerak bo'ladi. 144 00:09:39,141 --> 00:09:40,261 Ovozingni o'chir. 145 00:09:40,490 --> 00:09:41,900 Hey, boshqa tomonga qara... 146 00:09:41,901 --> 00:09:44,210 va buni yuqori maoshli ish deb hisoblang. 147 00:09:45,330 --> 00:09:47,051 Bundan yaxshiroq ish so‘raolmaysiz. 148 00:09:47,850 --> 00:09:50,370 - Xudoyim. Buni qanday tuzatasiz? - Xop. 149 00:09:50,931 --> 00:09:53,090 Xop. Men buni shunga yarasha hal qilaman. 150 00:09:55,651 --> 00:09:56,771 Undan tushing. 151 00:09:58,291 --> 00:09:59,771 Salom, Seong Eun. Bu juda yomon. 152 00:10:00,771 --> 00:10:03,570 Ismimni aytma. Siz o'zingizdan uyalishingiz kerak. 153 00:10:06,171 --> 00:10:08,650 Ko'ryapsizmi, men sizga hech narsa bo'lishini xohlamayman, Seong Eun. 154 00:10:08,651 --> 00:10:10,370 Ammo yuqoridagilar bunga rozi emasdek. 155 00:10:10,901 --> 00:10:13,261 Ismimni aytma, ahmoq! 156 00:10:13,370 --> 00:10:15,450 - Hey. - Seong Eun! Hey! 157 00:10:25,291 --> 00:10:28,450 Hey. Siz yaxshiroq bilishingiz kerak edi ... 158 00:10:28,850 --> 00:10:31,370 qahramon kabi harakat qilishdan ko'ra. Bularning barchasi behuda. 159 00:10:32,901 --> 00:10:34,090 Siz o'ylashingiz kerak ... 160 00:10:35,291 --> 00:10:36,730 Mendan qutulish bu bilan tugaydi. 161 00:10:37,531 --> 00:10:40,411 - Hoy, axlatni tozalang. - Ha, ser. 162 00:10:40,690 --> 00:10:43,490 Xudoyim. O'sha ahmoq. Nega bu yerga narsalarni tashladingiz? 163 00:10:43,891 --> 00:10:47,531 Men ketsam ham u hech qachon taslim bo'lmaydi. 164 00:10:48,210 --> 00:10:51,771 U qilgan ishingiz uchun to'lashingizga ishonch hosil qiladi. 165 00:10:52,011 --> 00:10:53,090 JSSV? 166 00:10:54,651 --> 00:10:57,771 Bir yigit bor. Mashq qilishni yomon ko'radigan yigit. 167 00:11:00,490 --> 00:11:01,610 - Uni tuting. - Ha, ser. 168 00:11:03,291 --> 00:11:04,330 O‘rningdan tur, ahmoq. 169 00:11:05,610 --> 00:11:06,730 Qimirlamang. 170 00:11:10,730 --> 00:11:11,771 Qimirlamang. 171 00:11:13,450 --> 00:11:14,771 Og'zingizni yuving. 172 00:11:19,171 --> 00:11:22,890 (Qora quyosh) 173 00:11:22,891 --> 00:11:26,569 (Qora quyosh) 174 00:11:26,570 --> 00:11:29,051 (Qora quyosh) 175 00:11:44,330 --> 00:11:45,931 (Qora quyosh) 176 00:12:01,370 --> 00:12:03,970 (politsiya) 177 00:12:05,771 --> 00:12:07,570 (politsiya) 178 00:12:21,771 --> 00:12:23,690 Yo'q. Seong Eun. 179 00:12:27,330 --> 00:12:28,370 Seong Eun. 180 00:12:32,891 --> 00:12:35,370 Seong Eun, bu yerda nima qilyapsan? 181 00:12:37,850 --> 00:12:38,891 Seong Eun! 182 00:12:39,171 --> 00:12:40,291 Iltimos, keting. 183 00:13:06,090 --> 00:13:08,370 Seong Eunni shunday o'ldirgandan keyin ham, 184 00:13:09,171 --> 00:13:13,210 Ishonchim komilki, bu bolalar hali ham oson hayot kechirmoqda, shunday emasmi? 185 00:13:14,690 --> 00:13:16,210 Bir oz aybdorlik his qilmasdan ... 186 00:13:16,931 --> 00:13:18,850 yoki qilgan ishlaridan afsusda. 187 00:13:24,490 --> 00:13:26,651 Siz mashq qilishni yoqtirasizmi? 188 00:13:33,690 --> 00:13:36,570 Bir yigit bor. Mashq qilishni yomon ko'radigan yigit. 189 00:13:40,131 --> 00:13:42,610 Detektiv Choy aytgan oxirgi gap... 190 00:13:42,730 --> 00:13:46,771 siz uchun mo'ljallangan xabar bo'lishi mumkin. 191 00:13:49,090 --> 00:13:51,610 Ishonchim komilki, bu xabar ortida boshqa ma'no bor. 192 00:13:52,090 --> 00:13:54,370 Biror narsani faqat siz aniqlay olasiz. 193 00:13:56,251 --> 00:13:57,570 Ehtiyotkorlik bilan o'ylab ko'ring. 194 00:14:21,011 --> 00:14:24,891 Nihoyat, uyda bo‘lganimdan keyin charchoqim ketayotganini his qilyapman. 195 00:14:25,291 --> 00:14:28,330 Men yo'qligimda juda ko'p mehnat qilganingiz uchun rahmat. 196 00:14:31,531 --> 00:14:35,330 Xullas, bir nopok odam xalqimizga ko‘p g‘am-g‘ussa qilib kelgan. 197 00:14:36,730 --> 00:14:38,210 Hozir g'amxo'rlik qilingan. 198 00:14:40,970 --> 00:14:43,131 Sizni politsiya komissari lavozimiga nomzod bo'lganingiz bilan tabriklaymiz. 199 00:14:43,210 --> 00:14:47,531 Tez orada sizning tarelkangizda ko'p narsa bo'ladi, komissar Park. 200 00:14:49,051 --> 00:14:50,090 Tabriklaymiz. 201 00:14:54,051 --> 00:14:56,251 Bizning jadvalimizda o'zgarishlar bormi? 202 00:14:56,411 --> 00:14:58,291 Yo'q, ser. Hech qanday o'zgarish yo'q. 203 00:14:58,690 --> 00:15:01,770 Yang xonimga ayting, men unga shaxsan tashrif buyuraman ... 204 00:15:01,771 --> 00:15:03,531 bir marta dam olishga vaqtim bor edi. 205 00:15:05,891 --> 00:15:08,130 Ma'lumki, men ... 206 00:15:08,131 --> 00:15:10,610 haj safarim davomida shunday qimmatbaho rishtalar. 207 00:15:10,771 --> 00:15:14,090 Mening yangi tanishlarim belgilangan sanalarda kelishadi. 208 00:15:14,171 --> 00:15:15,891 Iltimos, yaxshilab tayyorlang. 209 00:15:16,771 --> 00:15:17,850 qilaman. 210 00:15:19,090 --> 00:15:21,651 Va agar menejerga biror narsa kerak bo'lsa, 211 00:15:22,171 --> 00:15:23,931 Iltimos, u uchun buni amalga oshiring. 212 00:15:28,411 --> 00:15:29,771 Ha, Janobi Oliylari. 213 00:15:42,051 --> 00:15:44,011 U navbatdagi navbatda Menejer On ekanligini aniq aytdi... 214 00:15:44,490 --> 00:15:45,970 xonada men bilan. 215 00:15:56,450 --> 00:15:58,690 Bir yigit bor. Mashq qilishni yomon ko'radigan yigit. 216 00:16:05,531 --> 00:16:07,771 Bir yigit bor. Mashq qilishni yomon ko'radigan yigit. 217 00:16:09,610 --> 00:16:13,051 Bu siz uchun mo'ljallangan xabar bo'lishi mumkin. 218 00:16:14,411 --> 00:16:16,771 Ishonchim komilki, bu xabar ortida boshqa ma'no bor. 219 00:16:17,891 --> 00:16:20,131 Biror narsani faqat siz aniqlay olasiz. 220 00:16:21,931 --> 00:16:23,011 Nima? 221 00:16:23,690 --> 00:16:25,291 Nega men bu sport zaliga qatnashaman? Bir o'zi mashq qil. 222 00:16:25,610 --> 00:16:26,690 Qarang. 223 00:16:27,011 --> 00:16:28,849 Ochilish aksiyasida aytilishicha, bizdan birimiz uni bepul olishimiz mumkin. 224 00:16:28,850 --> 00:16:30,489 Bu ro'yxatdan o'tish uchun ajoyib vaqt. Nega yo'q? 225 00:16:30,490 --> 00:16:32,530 Bundan tashqari, siz hozir mashq qilishingiz kerak. 226 00:16:32,531 --> 00:16:35,329 - Siz yigit uchun juda oriqsiz. - Qo'ysangchi; qani endi. 227 00:16:35,330 --> 00:16:36,369 Bu menda. 228 00:16:36,370 --> 00:16:39,449 Buni unuting. Dunyoda men eng yomon ko'radigan narsa - bu mashq qilish. 229 00:16:39,450 --> 00:16:42,449 Hey. Qolaversa, bunga vaqtim bo'lsa, uxlab qolishim kerak. 230 00:16:42,450 --> 00:16:43,610 Men juda uyqusizman. 231 00:16:44,461 --> 00:16:45,850 - Xudoyim. Men ketyapman. - Hey. 232 00:16:47,291 --> 00:16:50,530 Men sizga ismingiz ostidagi shkaf oldim. Siz sport zalida mashq qilishingiz kerak. Xop? 233 00:16:50,531 --> 00:16:53,250 Yaxshi emas. Nega meni qiynayapsiz? 234 00:16:53,251 --> 00:16:54,290 Xayr. 235 00:16:54,291 --> 00:16:56,050 - Sport zaliga kel. - Hech qachon. 236 00:16:56,051 --> 00:16:57,130 Sport zaliga keling. 237 00:16:59,090 --> 00:17:02,251 Men sizga ismingiz ostidagi shkaf oldim. Siz sport zalida mashq qilishingiz kerak. Xop? 238 00:17:09,811 --> 00:17:10,981 Bu yerga. 239 00:17:12,461 --> 00:17:15,089 (Angel Fitness) 240 00:17:15,090 --> 00:17:16,291 Bu shkaf. 241 00:17:18,701 --> 00:17:20,700 Darhaqiqat, shkafning shartnomasi yaqinda tugashi kerak edi. 242 00:17:20,701 --> 00:17:22,051 Shunday qilib, men sizga qo'ng'iroq qilmoqchi edim. 243 00:17:28,771 --> 00:17:33,731 (Kim Yong Min) 244 00:17:45,850 --> 00:17:47,251 Mashq qilishni yomon ko'radigan Yong Minga. 245 00:17:48,771 --> 00:17:51,251 Xudoyim, agar siz buni o'qiyotgan bo'lsangiz, mashq qilish uchun shu yerda bo'lishingiz kerak. 246 00:17:52,170 --> 00:17:54,329 - Siz yigit uchun juda oriqsiz. - Qo'ysangchi; qani endi. 247 00:17:54,330 --> 00:17:55,981 Nega meni qiynayapsiz? 248 00:17:56,090 --> 00:17:57,610 - Xayr. - Sport zaliga kel. 249 00:17:58,650 --> 00:17:59,811 O'zingizga qarang, nihoyat atrofga keldingiz. 250 00:18:02,330 --> 00:18:05,051 Biz bu yomon odamlarni birga tutishimiz kerak edi. 251 00:18:07,981 --> 00:18:08,981 (Qora quyosh) 252 00:18:09,890 --> 00:18:12,930 Har ehtimolga qarshi sizga sovg'a qoldiraman. 253 00:18:15,811 --> 00:18:18,610 Lekin men siz bilan birga bo'lmasam ham ularni olishingizga ishonchim komil. 254 00:18:18,771 --> 00:18:21,170 (Jeongsam politsiya bo'limi, serjant Jang Jin Xo) 255 00:18:21,650 --> 00:18:22,981 Siz mashq qilishni yomon ko'rasiz. 256 00:18:25,051 --> 00:18:26,531 Lekin siz haqiqatni haddan tashqari sevasiz. 257 00:18:28,981 --> 00:18:31,890 Yong Min, sen bilan bo'lmasam ham, 258 00:18:34,771 --> 00:18:36,650 Boshqa odamlarni xafa qilgan jinoyatchilarga ishonch hosil qiling ... 259 00:18:38,011 --> 00:18:39,291 munosib jazolanadilar. 260 00:18:41,170 --> 00:18:42,221 Ishonch hosil qiling... 261 00:18:43,930 --> 00:18:45,170 ularni javobgarlikka tortish. 262 00:19:00,251 --> 00:19:02,291 U barcha fayllarning nusxalarini yaratdi ... 263 00:19:02,491 --> 00:19:04,130 va ularni shkafimga qo'ying. 264 00:19:07,130 --> 00:19:08,461 Seong Eun... 265 00:19:09,410 --> 00:19:12,650 Bilasizmi, u bundan tirik chiqmasligi mumkinmi? 266 00:19:13,731 --> 00:19:16,251 Detektiv Choy taslim bo‘lishni istamagan bo‘lsa kerak... 267 00:19:17,090 --> 00:19:18,251 xuddi siz kabi. 268 00:19:21,221 --> 00:19:25,369 (Deluxe) 269 00:19:25,370 --> 00:19:26,610 Men va'da berdim ... 270 00:19:27,890 --> 00:19:29,130 Seong Eun... 271 00:19:29,701 --> 00:19:30,930 bu... 272 00:19:33,701 --> 00:19:35,330 Men o‘sha jinoyatchilarni javobgarlikka tortgan bo‘lardim. 273 00:19:44,410 --> 00:19:45,650 (Qora quyoshdagi fayllar) 274 00:19:55,771 --> 00:19:58,771 (Musodara qilingan dori vositalarini utilizatsiya qilish jurnali) 275 00:19:59,330 --> 00:20:00,410 Detektiv Choy, 276 00:20:00,491 --> 00:20:02,771 Men sizni katta ofitser Jo bilan almashtirdim. 277 00:20:03,291 --> 00:20:05,251 - Shu yerda qoling. - Xayr. 278 00:20:05,410 --> 00:20:06,410 (Musodara qilingan narsalarni saqlash joyi, Seul bojxonasi, 16:00) 279 00:20:06,411 --> 00:20:08,050 - Salom. - Salom. 280 00:20:08,051 --> 00:20:09,650 Men musodara qilingan dori-darmonlarni yo'q qilish uchun o'zimga olaman. 281 00:20:10,771 --> 00:20:12,461 (Musodara qilingan dori vositalarini utilizatsiya qilish jurnali) 282 00:20:20,570 --> 00:20:21,770 Kiring. 283 00:20:21,771 --> 00:20:22,850 (Musodara qilingan narsalarni saqlash joyi) 284 00:20:22,930 --> 00:20:24,410 Hozir suratga olishni boshlayman. 285 00:20:27,090 --> 00:20:30,330 Men 21,542 kg dan ortiq giyohvand moddalarni qabul qilyapman. 286 00:20:31,890 --> 00:20:35,569 Men buni 21,542 kg uchun yozyapman. 287 00:20:35,570 --> 00:20:36,570 (Musodara qilingan dori vositalarini utilizatsiya qilish jurnali) 288 00:20:42,731 --> 00:20:44,610 (yoqish uchun) 289 00:20:47,051 --> 00:20:49,290 Men 21,542 kg ekanligini tasdiqladim. 290 00:20:49,291 --> 00:20:52,370 (Maxsus muhr, imzo: Jang Jin Xo) 291 00:21:01,011 --> 00:21:02,930 (Maxsus muhr) 292 00:21:12,570 --> 00:21:14,731 Iltimos, yaxshi ish qiling. 293 00:21:23,051 --> 00:21:27,330 (Seul bojxonasida musodara qilingan narsalarni yoqish zavodi, 18:00) 294 00:21:28,051 --> 00:21:29,570 - Salom. - Salom. 295 00:21:35,211 --> 00:21:36,890 - Qilamizmi? - Albatta. Bu shunday. 296 00:21:37,251 --> 00:21:38,690 Endi biz dalillarni tortamiz. 297 00:21:38,691 --> 00:21:39,691 (yoqish uchun) 298 00:21:42,850 --> 00:21:43,929 Kutib turing. 299 00:21:43,930 --> 00:21:45,010 (Musodara qilingan giyohvand moddalarni saqlash) 300 00:21:45,011 --> 00:21:47,731 - Bir grammga tushdi. - Bu g'alati. 301 00:21:48,731 --> 00:21:51,051 To'xtab tur. Bu shunday bo'lishi mumkinmi? 302 00:21:56,650 --> 00:21:59,050 Uni olib chiqqanda bir burchagi tushib ketgan bo'lsa kerak. 303 00:21:59,051 --> 00:22:01,690 Bu 21,542 kg. Tasdiqlangan. 304 00:22:01,691 --> 00:22:02,691 (yoqish uchun) 305 00:22:03,370 --> 00:22:05,610 Endi biz yondirishni davom ettiramiz. 306 00:22:05,731 --> 00:22:07,451 (yoqish uchun) 307 00:22:17,011 --> 00:22:18,291 U yerga o'zing kir, nega kirmaysan? 308 00:22:24,850 --> 00:22:27,250 Xop. Hammaga yaxshi ish. 309 00:22:27,251 --> 00:22:29,490 - Yaxshi bajarilgan ish. - Yaxshi bajarilgan ish. 310 00:22:29,491 --> 00:22:30,929 - Bu yerda yaxshimizmi? - Albatta. 311 00:22:30,930 --> 00:22:32,011 Qilamizmi? 312 00:22:34,051 --> 00:22:37,930 (20:00, yoqish zavodining orqa kirish joyi) 313 00:22:47,531 --> 00:22:48,531 Yaxshi. 314 00:22:51,691 --> 00:22:52,731 Yaxshi. 315 00:22:55,090 --> 00:22:58,290 Olovga chidamli moddalarni kim ixtiro qilgan bo'lsa, u Nobel mukofotiga sazovor bo'lishi kerak. 316 00:22:58,291 --> 00:22:59,491 Bu bizning hayotimizni osonlashtirdi. 317 00:23:00,811 --> 00:23:01,890 (yoqish uchun) 318 00:23:08,211 --> 00:23:09,211 (yoqish uchun) 319 00:23:09,610 --> 00:23:10,610 Keling, ichkariga kiramiz. 320 00:23:10,611 --> 00:23:11,849 (22:00, Qora quyoshga orqaga kirish) 321 00:23:11,850 --> 00:23:13,170 Yaxshi. 322 00:23:17,771 --> 00:23:18,890 (Musodara qilingan giyohvandlik vositalarini saqlash va topshirish) 323 00:23:19,531 --> 00:23:22,691 Ular yoqib yuborilishi kerak bo'lgan dori-darmonlarni qayta sotishdi ... 324 00:23:22,811 --> 00:23:23,850 Qora quyoshda. 325 00:23:24,771 --> 00:23:27,169 Ular klubda aylanib yuradigan dori... 326 00:23:27,170 --> 00:23:30,491 qisqacha GHB bo'lgan gamma-gidroksibutirik kislota edi. 327 00:23:31,251 --> 00:23:33,451 Spirtli ichimliklar bilan iste'mol qilinganda, 328 00:23:33,691 --> 00:23:37,889 odam o'zini demensiya bilan og'rigan bemor kabi tutadi. 329 00:23:37,890 --> 00:23:38,890 Demans bemormi? 330 00:23:40,291 --> 00:23:43,210 Ular boshqalarga tushunarli tuyulishi mumkin, 331 00:23:43,211 --> 00:23:45,250 lekin ular o'z harakatlarini nazorat qila olmaydilar, 332 00:23:45,251 --> 00:23:46,691 Ularni ham eslamaydilar. 333 00:23:47,491 --> 00:23:51,491 Ular faqat oddiy buyruqlarni bajarish uchun simli bo'ladi. 334 00:23:54,691 --> 00:23:57,531 Koridorning oxirigacha yuring. 335 00:24:01,251 --> 00:24:03,011 Tashqariga chiqing va yo'lni kesib o'ting ... 336 00:24:03,691 --> 00:24:04,890 tabassum bilan. 337 00:24:22,370 --> 00:24:25,370 Chet elda GHB dan foydalanish allaqachon jiddiy ijtimoiy muammo hisoblanadi. 338 00:24:25,771 --> 00:24:29,089 Bu odamlarni zombilarga aylantiradi, ular keyinchalik qurbon bo'lishadi ... 339 00:24:29,090 --> 00:24:32,929 shuning uchun u odatda zo'rlash dori sifatida tanilgan. 340 00:24:32,930 --> 00:24:36,011 Ko'pgina dorilar shaxsiy o'yin-kulgi uchun iste'mol qilinadi. 341 00:24:36,090 --> 00:24:38,850 Shuning uchun sifat noqonuniy bo'lishiga qaramay muhim ahamiyatga ega. 342 00:24:39,731 --> 00:24:41,291 Ammo bu aniq dori uchun aksincha ... 343 00:24:41,850 --> 00:24:45,491 chunki u o'zini xursand qilish uchun emas, balki boshqalarni buzish uchun ishlatiladi. 344 00:24:45,930 --> 00:24:46,930 Bu to'g'ri. 345 00:24:46,931 --> 00:24:49,450 Shuning uchun hech kim nojo'ya ta'sirlar haqida qayg'urmaydi ... 346 00:24:49,451 --> 00:24:52,811 yoki uning inson tanasiga salbiy ta'siri. 347 00:24:53,051 --> 00:24:55,251 Bu preparatni yanada xavfli qiladi. 348 00:24:57,170 --> 00:24:58,930 Ajablanarlisi. 349 00:25:00,211 --> 00:25:03,410 Bu soliq to'lashdan bo'yin tovlamoqchi bo'lganlar uchun pul yuviladi. 350 00:25:03,610 --> 00:25:07,691 Bu yovvoyi bo'lishni xohlaydigan giyohvandlar uchun o'yin parki. 351 00:25:08,211 --> 00:25:11,530 Va buni yashirgan hokimiyat uchun ... 352 00:25:11,531 --> 00:25:14,971 ushbu klubda sodir bo'lgan jinoyatlar va partiyalar, 353 00:25:15,090 --> 00:25:17,531 bu joy bankomat sifatida xizmat qiladi. 354 00:25:19,330 --> 00:25:24,130 Odamlar bilan gavjum shaharning yuragida, 355 00:25:25,410 --> 00:25:26,890 qonunda ko'r nuqta mavjud. 356 00:25:28,211 --> 00:25:31,011 Bu oddiy dam olish maydonchasidan tashqarida. 357 00:25:36,531 --> 00:25:37,810 (Men chegaralanmagan bo'lsam ham mast bo'ldim.) 358 00:25:37,811 --> 00:25:39,250 (Mening do'stim yomonroq edi, lekin politsiya uni uyiga olib keldi.) 359 00:25:39,251 --> 00:25:40,531 (Biz bu maslahatni yordam beradi degan umidda yubordik.) 360 00:25:42,731 --> 00:25:44,929 (Gangnam's Finest Club VIP xonasida nima bo'ladi?) 361 00:25:44,930 --> 00:25:46,130 (Klubni tark etgach, politsiyachi o'z joniga qasd qildi) 362 00:25:46,850 --> 00:25:47,971 (O'z joniga qasd qilgan shaxs politsiyachi bo'lib chiqdi) 363 00:25:53,011 --> 00:25:55,051 (Jurnalist Kim Yong Min, detektiv Choi Seong Eun) 364 00:25:55,890 --> 00:25:57,690 Janob Jang aytganidek, agar bu operatsiya bo'lsa ... 365 00:25:57,691 --> 00:25:59,491 qonundan tashqarida ishlash uchun mukammal tarzda ishlab chiqilgan, 366 00:26:00,410 --> 00:26:02,410 futbolchilarni birma-bir pastga tushirish ishlamaydi. 367 00:26:04,570 --> 00:26:06,170 Bir tez harakatda, 368 00:26:07,170 --> 00:26:08,771 hammasini pastga tushirishimiz kerak. 369 00:26:18,731 --> 00:26:20,610 (Qora quyosh) 370 00:26:28,251 --> 00:26:31,251 Qanday hayratda qolganimni bilmaysiz. 371 00:26:31,570 --> 00:26:35,211 Politsiya mening giyohvand moddalarimni qaytarib olishini kim bilardi? 372 00:26:36,731 --> 00:26:38,691 Hech bo'lmaganda hayratda qoldirdi. 373 00:26:40,330 --> 00:26:41,890 Buning uchun sizga qanday to'lashim mumkin? 374 00:26:43,211 --> 00:26:45,090 Siz haqingizda ko'p eshitganman. 375 00:26:46,451 --> 00:26:47,530 Menejer yoqilgan, 376 00:26:47,531 --> 00:26:48,690 Nega bunchalik uzoq davom etdingiz... 377 00:26:48,691 --> 00:26:50,610 meni bu go'zal ayol bilan tanishtirish uchun ... 378 00:26:51,370 --> 00:26:52,570 u mening klubimga tez-tez kelganida? 379 00:26:53,011 --> 00:26:56,811 Yaxshilik. Siz klubni boshqaryapsizmi? 380 00:26:57,090 --> 00:26:59,291 Menejer On mas'ul deb o'yladim. 381 00:27:00,170 --> 00:27:03,731 Episkop Menejer Onga ishongandek sizga ham ishonishi kerak. 382 00:27:04,771 --> 00:27:06,451 Janob Xyun Jo juda aqlli bo'lishi mumkin. 383 00:27:06,771 --> 00:27:09,570 Menejer On, siz hozirgacha yaxshi ish qildingiz. 384 00:27:09,731 --> 00:27:12,971 Agar biror narsa kerak bo'lsa yoki biron bir iltimosingiz bo'lsa, menga xabar bering. 385 00:27:13,850 --> 00:27:16,370 Yengil qadam tashlashning hojati yo'q. 386 00:27:20,531 --> 00:27:22,850 Bunga ishonchingiz komilmi? 387 00:27:23,771 --> 00:27:26,330 Men oddiy katta inspektor sifatida ehtiyot bo'lishim kerak edi, 388 00:27:27,330 --> 00:27:31,771 lekin yuqoriga chiqqanimdan keyin bunga hojat qolmaydi. 389 00:27:35,930 --> 00:27:37,011 Assalomu alaykum. 390 00:27:39,251 --> 00:27:42,609 Nihoyat, episkop nima uchun bunchalik ishonganini bildim... 391 00:27:42,610 --> 00:27:43,850 Menejer yoqilgan. 392 00:27:44,410 --> 00:27:47,211 Siz dunyodagi eng xavfsiz yetkazib berish yo'lini taqdim etasiz. 393 00:27:48,130 --> 00:27:50,491 Men bunga oshiqman. 394 00:27:52,610 --> 00:27:54,169 Birinchi partiya yetkazib berildi, 395 00:27:54,170 --> 00:27:56,770 ikkinchi partiya esa belgilangan muddatda yetkazib beriladi. 396 00:27:56,771 --> 00:27:59,250 Xop. Ikkinchi partiya kelganida, 397 00:27:59,251 --> 00:28:01,691 bizning pullarimiz sizning klubingiz orqali yuviladi. 398 00:28:02,051 --> 00:28:03,929 Bu Gonkong operatsiyasi uchun 5000 bo'ladi... 399 00:28:03,930 --> 00:28:05,811 va episkop uchun 2000. 400 00:28:08,330 --> 00:28:10,531 - Raqamlarni aytaman. - Xop. 401 00:28:18,890 --> 00:28:21,170 Janob, menda shoshilinch xabar bor. 402 00:28:21,291 --> 00:28:22,930 Hammasi joyida. Gapiring. 403 00:28:23,170 --> 00:28:25,850 Yangi boshlovchilarimizdan biriga g'amxo'rlik qilishda muammoga duch keldik. 404 00:28:26,491 --> 00:28:27,771 Yangi boshlovchimi? 405 00:28:28,930 --> 00:28:30,691 Men bunday narsaga aralashishim kerakmi? 406 00:28:31,170 --> 00:28:34,369 Bu menga eslatadi. Men to'qqizinchi raqamni so'radim, 407 00:28:34,370 --> 00:28:35,850 lekin u hali ham bu erda emas. 408 00:28:41,930 --> 00:28:44,810 Ovqat xizmat qilishga tayyor. Uni olib kirishim kerakmi? 409 00:28:44,811 --> 00:28:47,610 To'qqiz raqamni ovqat bilan birga olib keling. 410 00:28:47,850 --> 00:28:51,569 Bu masala to'qqizinchi raqam bilan bog'liq, shuning uchun u bu erda emas. 411 00:28:51,570 --> 00:28:53,929 Nega shunday? U ishdan ketdimi? 412 00:28:53,930 --> 00:28:56,130 Bu siz qila oladigan eng yaxshi narsami? 413 00:28:56,491 --> 00:28:58,051 Bu to'qqiz raqam kim? 414 00:28:58,330 --> 00:28:59,929 Ba'zi soqchilar tarmoqdan chiqib ketishdi, 415 00:28:59,930 --> 00:29:01,490 shuning uchun biz bandlik agentligidan birini yolladik. 416 00:29:01,491 --> 00:29:02,569 Ammo o'shandan beri, 417 00:29:02,570 --> 00:29:04,291 shubhali narsalar sodir bo'ldi. 418 00:29:05,011 --> 00:29:07,170 U ham Viktorning do'sti. 419 00:29:08,090 --> 00:29:09,211 Viktorning do'stimi? 420 00:29:10,291 --> 00:29:12,050 Bu yerda ish boshlaganidan keyin 421 00:29:12,051 --> 00:29:13,930 bizda bir nechta noto'g'ri etkazib berishlar mavjud. 422 00:29:14,850 --> 00:29:18,330 Biz bir marta klubni yopishga majbur bo'ldik, bu meni ishlashga to'sqinlik qildi. 423 00:29:19,090 --> 00:29:21,170 Nima haqida gapiryapsiz? 424 00:29:22,130 --> 00:29:26,011 Bu yangi boshlovchining suratini ko'rsam bo'ladimi? 425 00:29:27,170 --> 00:29:29,370 - Albatta. - Men ham ko'raman. 426 00:29:29,731 --> 00:29:30,731 Mana. 427 00:29:32,890 --> 00:29:35,211 Ha, bu u. To'qqiz raqam. 428 00:29:41,890 --> 00:29:43,890 (Oilaviy munosabatlar) 429 00:29:45,090 --> 00:29:46,090 Bu odam... 430 00:29:47,610 --> 00:29:49,211 Qora quyoshda shu yerdamisiz? 431 00:29:50,451 --> 00:29:51,531 Nima... 432 00:29:52,811 --> 00:29:53,890 Ha, ser. 433 00:29:56,211 --> 00:29:57,409 Men uni o'lgan deb o'yladim. 434 00:29:57,410 --> 00:29:59,410 (Oilaviy munosabatlar) 435 00:30:00,451 --> 00:30:01,650 Kim Do Gi... 436 00:30:03,570 --> 00:30:04,771 shu yerdamidi? 437 00:30:21,291 --> 00:30:22,370 (Kamalak transporti) 438 00:30:23,451 --> 00:30:25,811 - Qidiruvga kirishing. - Joyni qidiring! 439 00:30:27,330 --> 00:30:28,410 Bor! 440 00:30:37,291 --> 00:30:38,370 (Kunga yopiq) 441 00:31:12,330 --> 00:31:14,290 Ular kun davomida yopiqligini bildiruvchi belgilar bor, 442 00:31:14,291 --> 00:31:15,291 va atrofda hech kim yo'q. 443 00:31:37,291 --> 00:31:38,491 Janobi Oliylari, sizga aytishim kerak... 444 00:31:38,516 --> 00:31:40,564 Rabbimiz bilan bir bo'lib bir bo'ling. 445 00:31:44,035 --> 00:31:45,115 Xudoga shukur. 446 00:31:46,410 --> 00:31:48,330 Shoshilinch harakat qilish sizga o'xshamaydi. 447 00:31:49,610 --> 00:31:52,011 Sanani orqaga surish oqilonaroq bo'lishi mumkin. 448 00:31:52,330 --> 00:31:54,169 Bir narsa e'tiborimga tushdi, 449 00:31:54,170 --> 00:31:56,090 va masala hal bo'lgach, biz boshqa vaqtga o'tkazishimiz kerak. 450 00:31:59,451 --> 00:32:00,771 Ha Jun, 451 00:32:01,610 --> 00:32:04,011 yovuz shaytondan qo'rqish kerak. 452 00:32:09,011 --> 00:32:12,771 Operatsiya rejalashtirilganidek boshlanadi. 453 00:32:14,251 --> 00:32:17,771 Siz o'sha kuni kelishga mo'ljallangan mehmonlarimizni kutib olasiz. 454 00:32:18,170 --> 00:32:20,410 Muammoga duch kelsak, 455 00:32:21,491 --> 00:32:23,089 bu faqat buni isbotlaydi ... 456 00:32:23,090 --> 00:32:26,051 Bunday mas'uliyat sizga ishonmasligi kerak. 457 00:32:27,330 --> 00:32:28,971 Men hech narsa demasligim kerak edi, ser. 458 00:32:30,570 --> 00:32:32,011 Hammasi rejalashtirilganidek ketadi. 459 00:32:33,971 --> 00:32:35,051 Omin. 460 00:32:47,144 --> 00:32:48,303 (Kim) 461 00:32:55,484 --> 00:32:56,524 Ha? 462 00:32:57,524 --> 00:32:58,683 Rejalashtirilgan ishlaringiz bormi? 463 00:33:00,564 --> 00:33:02,564 Kim, bu sizga odatdagidan ko'proq vaqt talab qildi. 464 00:33:08,564 --> 00:33:09,764 (Kamalak) 465 00:33:18,883 --> 00:33:19,923 (Kamalak) 466 00:33:20,004 --> 00:33:21,163 Biz borishimiz kerak. 467 00:33:26,123 --> 00:33:27,642 - Buning narxi qancha? - Bu 20 000 von bo'ladi. 468 00:33:27,643 --> 00:33:28,962 - Mana. - Rahmat. 469 00:33:28,963 --> 00:33:30,362 - Gyeong Gu. - Xudoyim. 470 00:33:30,363 --> 00:33:31,564 - Iltimos, yana keling. - Albatta. 471 00:33:40,723 --> 00:33:42,723 Hammangiz mendan oldin kelgansiz. 472 00:33:43,004 --> 00:33:44,004 Albatta. 473 00:33:46,843 --> 00:33:50,044 (Qora quyosh) 474 00:33:59,283 --> 00:34:03,843 (D-1) 475 00:34:12,803 --> 00:34:13,893 Mana. 476 00:34:46,604 --> 00:34:48,163 Bugun bu eskortlarning nimasi bor? 477 00:34:48,964 --> 00:34:50,203 Meni uradi. 478 00:34:50,564 --> 00:34:51,604 Bu g'alati. 479 00:35:12,203 --> 00:35:14,933 Menejer On, menimcha, siz haddan tashqari harakat qilyapsiz. 480 00:35:16,163 --> 00:35:17,723 Agar mendan so'rasangiz, bu ortiqcha. 481 00:35:18,683 --> 00:35:20,283 Men buni har kuni zich bo'lishini qabul qilardim. 482 00:35:23,163 --> 00:35:25,123 Haddan tashqari munosabatda bo'lish - hozir boradigan yo'l. 483 00:35:30,203 --> 00:35:31,373 (Qurilish bosqichida) 484 00:35:32,763 --> 00:35:34,283 Darn. Nima gaplar? 485 00:35:38,933 --> 00:35:41,443 Oldinda yo'l qurilishi davom etmoqda. 486 00:35:41,444 --> 00:35:42,803 Biz aylanib o'tishimiz kerakmi? 487 00:35:45,084 --> 00:35:46,932 Oldinda yo'l qurilishi davom etmoqda. 488 00:35:46,933 --> 00:35:48,004 Biz aylanib o'tishimiz kerakmi? 489 00:35:49,893 --> 00:35:50,933 Yo'q. 490 00:35:51,933 --> 00:35:53,723 Yo'lni tozalang, shunda ular marshrutga yopishib olishlari mumkin. 491 00:35:57,004 --> 00:35:59,763 Marshrutga yopishib oling. Men senga yo'l ochib beraman. 492 00:36:01,564 --> 00:36:02,933 (Qurilish bosqichida) 493 00:36:20,723 --> 00:36:22,484 Hech qanday g'ayrioddiy narsa yuz bermadi. 494 00:36:45,964 --> 00:36:47,683 Biz paketni yig'ishga muvaffaq bo'ldik. 495 00:36:48,564 --> 00:36:49,893 Biz harakatdamiz. 496 00:37:02,723 --> 00:37:03,763 (yoqish uchun) 497 00:37:12,643 --> 00:37:15,123 Men senga nima dedim? Hammasi muammosiz o'tdi. 498 00:37:17,893 --> 00:37:19,373 Bu to'g'ri emasga o'xshaydi. 499 00:37:19,643 --> 00:37:22,564 Hatto men ko'rgan barcha ehtiyot choralariga qarshi kurashishga jur'at etolmasdim. 500 00:37:25,763 --> 00:37:27,564 Bu shunchaki... 501 00:37:28,444 --> 00:37:29,933 Siz kuchli raqibsiz. 502 00:37:31,564 --> 00:37:32,763 Siz endi xotirjam bo'lishingiz mumkin. 503 00:37:39,444 --> 00:37:41,444 Avval men kiraman, keyin. 504 00:37:43,893 --> 00:37:45,484 Bu iltifotni qabul qilish uni o'ldiradimi? 505 00:37:55,843 --> 00:37:58,524 (Qora quyosh, D-kun) 506 00:38:01,413 --> 00:38:02,604 Ko'rib turganingizdek, 507 00:38:02,763 --> 00:38:04,323 klub bugun doimiy mehmonlar uchun yopiq. 508 00:38:06,604 --> 00:38:07,683 Kiring. 509 00:38:16,323 --> 00:38:18,564 - Yaxshimisiz? - Katta rahmat. 510 00:38:22,803 --> 00:38:25,243 Episkop bizga qo'shilmaydimi? 511 00:38:26,243 --> 00:38:30,564 Menga bu joy episkop uchun mos emasligini aytishdi. 512 00:38:30,763 --> 00:38:33,933 Xudoyim. Qizig'i shundaki, u bu haqda qayg'uradi ... 513 00:38:34,524 --> 00:38:38,044 u haj safarida uchrashadigan shunchalik ko'p mehmonlarni taklif qilganida. 514 00:38:39,323 --> 00:38:40,964 Hey. Assalomu alaykum. 515 00:38:50,203 --> 00:38:51,203 Salom. 516 00:39:01,004 --> 00:39:03,084 Yaxshi, bitta. 517 00:39:04,524 --> 00:39:06,373 Ikki, uch. 518 00:39:08,373 --> 00:39:09,413 Ha. 519 00:39:14,964 --> 00:39:17,322 Shu chamadonlardan biridagi pul... 520 00:39:17,323 --> 00:39:18,933 hayotimni o'zgartirish uchun etarli bo'lardi. 521 00:39:19,723 --> 00:39:22,373 Kamroq ish bilan hayotingiz ham o'zgaradi. 522 00:39:22,643 --> 00:39:23,763 Siz rozi emasmisiz? 523 00:39:24,373 --> 00:39:25,933 Uni yoping va ishga qayting. 524 00:39:31,843 --> 00:39:32,893 Keyingisi. 525 00:39:47,283 --> 00:39:49,283 Ha, xo'jayin. O'xshaydi. 526 00:39:49,604 --> 00:39:51,803 Juda shubhali narsa yuz bermoqda. 527 00:39:59,123 --> 00:40:01,933 Uzr so'rayman. 528 00:40:03,893 --> 00:40:05,203 Men yaxshiman. 529 00:40:08,044 --> 00:40:09,722 (38-politsiya komissari Pak Xyon Joning inauguratsiyasi) 530 00:40:09,723 --> 00:40:11,413 (Seul politsiyasi) 531 00:40:19,893 --> 00:40:21,682 To'g'ri. Hammangiz tayyormisiz? 532 00:40:21,683 --> 00:40:23,524 (38-politsiya komissari Pak Xyon Joning inauguratsiyasi) 533 00:40:23,803 --> 00:40:26,044 Nega shunday? Hali ham tugatmayapsizmi? 534 00:40:27,084 --> 00:40:29,803 Aslida, bu ... 535 00:40:34,723 --> 00:40:37,444 Ishlar silliq ketayotganga o‘xshamaydi. 536 00:40:37,933 --> 00:40:38,964 Menejer yoqilgan. 537 00:40:39,723 --> 00:40:40,843 Menejer yoqilgan! 538 00:40:46,163 --> 00:40:47,163 Menejer yoqilgan. 539 00:40:47,933 --> 00:40:49,323 Bu kulgili emas, bilasizmi. 540 00:40:49,893 --> 00:40:51,283 Men bunday hazillarni qadrlamayman. 541 00:40:51,413 --> 00:40:54,643 Nega menga dorilar o'rniga un berishdi? 542 00:41:00,413 --> 00:41:03,084 Paket kelishi bilan biz etkazib berishni amalga oshirdik. 543 00:41:04,123 --> 00:41:06,933 Hamma kutayotgan edi, shuning uchun biz tezlikni oshirdik. 544 00:41:11,564 --> 00:41:14,444 Mening dorilarim qayerda? 545 00:41:15,893 --> 00:41:17,084 Nima bo'ldi? 546 00:41:19,964 --> 00:41:21,084 Nega bizdan so'rayapsiz? 547 00:41:22,163 --> 00:41:23,243 Biz aqlsizmiz. 548 00:41:25,893 --> 00:41:27,484 Bu to'g'ri javob emas ... 549 00:41:28,004 --> 00:41:29,484 chunki nima bo'layotganini bilishingiz kerak. 550 00:41:29,933 --> 00:41:31,373 Biz faqat buyurilgandek qildik... 551 00:41:32,283 --> 00:41:33,802 va paketni yetkazib berdi. 552 00:41:33,803 --> 00:41:35,322 Biz hojatxonaga ham kira olmadik... 553 00:41:35,323 --> 00:41:36,803 chunki bizga mashinani to'xtatmaslikni aytishdi. 554 00:41:37,723 --> 00:41:41,084 Bu kelishuv qanchalik muhimligini bilmayapsizmi? 555 00:41:42,044 --> 00:41:43,723 Episkop bu haqda biladimi? 556 00:41:50,444 --> 00:41:51,484 Nima... 557 00:41:53,444 --> 00:41:54,484 Nima... 558 00:42:12,933 --> 00:42:16,723 Ortimdan pichoq urishga qanday jur'at etasan? 559 00:42:18,163 --> 00:42:20,843 Balki siz bu dori vositalari haqida yolg'on gapirgandirsiz. 560 00:42:23,444 --> 00:42:25,484 - Nima bo'ldi? Yaxshimisan? - Boshim... 561 00:42:26,123 --> 00:42:27,123 Jin Xo. 562 00:42:28,044 --> 00:42:29,564 Hazillashyapsanmi? 563 00:42:30,084 --> 00:42:31,683 Qanday qilib siz politsiyaga zarar etkazishga jur'at etasiz? 564 00:42:38,323 --> 00:42:39,373 Jin Xo! 565 00:42:43,203 --> 00:42:44,323 Nega sen... 566 00:42:46,803 --> 00:42:48,443 Hammasini o'ldiring! 567 00:42:48,444 --> 00:42:49,484 Ularni oling! 568 00:42:59,004 --> 00:43:00,044 Jin Xo! 569 00:43:10,893 --> 00:43:11,933 Jin ursin! 570 00:43:21,843 --> 00:43:22,964 Bo'lishi mumkin emas. 571 00:43:24,964 --> 00:43:26,123 Bu bo'lishi mumkin emas. 572 00:44:47,564 --> 00:44:49,123 Kim Do Gi. 573 00:44:53,484 --> 00:44:54,842 (D-1) 574 00:44:54,843 --> 00:44:56,444 Bu safar biz qo'lga olgan yuk ... 575 00:44:56,564 --> 00:44:59,322 taxminan 200 kg gacha bo'lgan katta miqyosda, 576 00:44:59,323 --> 00:45:02,162 va protokolga ko'ra, u yuboriladi ... 577 00:45:02,163 --> 00:45:04,044 yoqib yuborish uchun hokimiyatga. 578 00:45:04,763 --> 00:45:08,323 Biz to'daning sakkiz a'zosini hibsga oldik, 579 00:45:08,524 --> 00:45:11,004 va shuningdek, qochib ketganlarning orqasidan. 580 00:45:11,484 --> 00:45:15,563 Biz giyohvandlikka qarshi kurashni yanada qattiqroq olib boramiz, 581 00:45:15,564 --> 00:45:19,123 mamlakatimiz giyohvandlikdan xoli bo'lishini ta'minlash. 582 00:45:19,924 --> 00:45:21,122 (Seul shahri) 583 00:45:21,123 --> 00:45:22,243 (politsiya) 584 00:45:25,243 --> 00:45:27,964 (To'xtash joyiga kirish) 585 00:45:28,924 --> 00:45:30,004 ketaylik. 586 00:45:32,323 --> 00:45:34,323 (Detektiv) 587 00:45:35,803 --> 00:45:38,003 Oh, qanday tartibsizlik. 588 00:45:38,004 --> 00:45:39,762 Bu safar nima? 589 00:45:39,763 --> 00:45:41,842 Biz ichkarida qolishi kerak bo'lgan jurnalni oldik. 590 00:45:41,843 --> 00:45:43,963 - Qayta qo'yamiz. - Yo'q, kuting. 591 00:45:43,964 --> 00:45:46,884 Qoidalarda aytilishicha, men sizga hamroh bo'lishim kerak. 592 00:45:47,323 --> 00:45:49,404 Albatta, kerak. 593 00:45:55,163 --> 00:45:56,242 - Hey. - Ha? 594 00:45:56,243 --> 00:45:57,842 - Oh, azizim. - Ko'ring. 595 00:45:57,843 --> 00:46:00,283 - Qaerga ketayotganingizga e'tibor bering. - Qani ketdik. 596 00:46:04,843 --> 00:46:06,642 (politsiya) 597 00:46:06,643 --> 00:46:07,682 (Detektiv) 598 00:46:07,683 --> 00:46:10,242 - Nega jurnalni oldingiz? - Bilaman, ahmoq meni. 599 00:46:10,243 --> 00:46:12,202 Men juda afsusdaman. Siz qay darajadasiz? 600 00:46:12,203 --> 00:46:14,803 - Men anchadan beri shu yerdaman. - Hozir bormisiz? 601 00:46:15,203 --> 00:46:17,563 - Men tugatdim. - Sizmi? 602 00:46:17,564 --> 00:46:19,044 Siz uni qaytarib qo'ying. 603 00:46:23,924 --> 00:46:24,924 Xudoyim. 604 00:46:25,163 --> 00:46:27,403 Oh? Siz kalitingizni tashladingiz. 605 00:46:27,404 --> 00:46:29,123 Oh, jin ursin. 606 00:46:32,643 --> 00:46:35,083 Cho'ntagimda teshik bo'lsa kerak. 607 00:46:35,084 --> 00:46:36,162 Balki. 608 00:46:36,163 --> 00:46:38,564 Men yangi shim olishim kerak. 609 00:46:38,723 --> 00:46:39,762 Sizdan so'ng. 610 00:46:39,763 --> 00:46:41,364 (Tergov xonasi 1, 2) 611 00:46:42,404 --> 00:46:43,564 Missiya bajarildi. 612 00:46:45,964 --> 00:46:48,364 (Yuklanmoqda) 613 00:46:50,884 --> 00:46:52,203 Men ham ulanganman. 614 00:46:56,004 --> 00:46:57,162 (B04, B05) 615 00:46:57,163 --> 00:46:58,444 (ushlangan tovarlar) 616 00:47:02,084 --> 00:47:03,404 (ushlangan tovarlar) 617 00:47:05,803 --> 00:47:07,963 Tarmoqni yangilash uchun taxminan besh daqiqa vaqt ketadi. 618 00:47:07,964 --> 00:47:09,683 Undan oldin chiqib ketishingiz kerak. 619 00:47:10,283 --> 00:47:11,283 Siz tikasiz. 620 00:47:11,964 --> 00:47:13,364 Bu shkala ishlamaydi. 621 00:47:13,723 --> 00:47:15,843 Siz ichkaridan foydalanishingiz kerak. 622 00:47:16,004 --> 00:47:17,364 Ko'rdingizmi? 623 00:47:17,803 --> 00:47:20,722 Buni olib kelishimizni aytdingiz. 624 00:47:20,723 --> 00:47:22,762 Uni allaqachon qaytarib qo'ying. 625 00:47:22,763 --> 00:47:24,683 - Lekin... - Qayta qo'ying. 626 00:47:25,524 --> 00:47:27,283 Tez bo'l! Bor. 627 00:47:28,203 --> 00:47:29,484 Qanday ahmoq. 628 00:47:31,283 --> 00:47:32,564 (yoqish uchun) 629 00:47:36,484 --> 00:47:38,203 Keling, bir oz almashtiraylik. 630 00:47:43,243 --> 00:47:44,604 Kameralar o'chirilgan. 631 00:47:44,884 --> 00:47:46,203 Sizda to'rt daqiqa qoldi. 632 00:47:57,843 --> 00:48:00,722 Dori va unni alohida saqlashingizga ishonch hosil qiling. 633 00:48:00,723 --> 00:48:02,524 (yoqish uchun) 634 00:48:15,843 --> 00:48:17,283 (yoqish uchun) 635 00:48:17,723 --> 00:48:19,723 Bizda 198,26 kg. 636 00:48:20,283 --> 00:48:22,843 Xavotir olmang. Biz buni bir vaqtning o'zida aniqlaymiz. 637 00:48:38,404 --> 00:48:39,484 Bir grammga qisqa. 638 00:48:44,364 --> 00:48:45,404 Bir grammdan ortiq. 639 00:48:46,044 --> 00:48:47,084 Jin ursin. 640 00:48:48,444 --> 00:48:49,484 U yerda. 641 00:48:49,884 --> 00:48:51,044 Yana bir grammga qisqa. 642 00:48:51,243 --> 00:48:52,923 Bir gramm katta farq qilmaydi. 643 00:48:52,924 --> 00:48:54,563 Yo'q, biz keta olmaymiz. 644 00:48:54,564 --> 00:48:57,964 Janob Kim buni aniq 198,26 kg qilishimiz kerakligini aytdi. 645 00:48:58,924 --> 00:49:01,963 Bir gramm 30 kishini dori qilish uchun etarli. 646 00:49:01,964 --> 00:49:04,323 Ularning vaznga jiddiy qarashlarining sababi bor. 647 00:49:09,723 --> 00:49:12,484 - Tushundik. - Aynan to'g'ri. 648 00:49:20,444 --> 00:49:21,763 (Qulflash) 649 00:49:34,924 --> 00:49:36,004 Keling, buni qilaylik. 650 00:49:51,004 --> 00:49:53,044 (politsiya) 651 00:49:56,843 --> 00:49:58,564 Jin ursin. 652 00:50:05,683 --> 00:50:07,564 Oldinda yo'l qurilishi davom etmoqda. 653 00:50:07,843 --> 00:50:08,843 Biz aylanib o'tishimiz kerakmi? 654 00:50:09,803 --> 00:50:10,843 Yo'q. 655 00:50:11,803 --> 00:50:13,763 Ularga to'g'ridan-to'g'ri borishlarini ayting. 656 00:50:17,763 --> 00:50:20,404 (Qurilish haqida eslatma) 657 00:50:22,123 --> 00:50:24,964 U paydo bo'ladi. Men bunga aminman. 658 00:50:40,123 --> 00:50:41,524 (yoqish uchun) 659 00:50:49,604 --> 00:50:51,243 Menejer On, yomon. 660 00:50:52,404 --> 00:50:54,203 Mening ofisimda hammasi qanday? 661 00:50:57,163 --> 00:50:59,604 (yoqish uchun) 662 00:52:01,803 --> 00:52:04,163 Men xarakterni yomon baholovchi emas edim. 663 00:52:04,924 --> 00:52:06,723 U haqiqiy qiziq yigit. 664 00:52:09,564 --> 00:52:10,604 (Qora quyosh) 665 00:52:18,364 --> 00:52:19,524 Tez orada ko'rishamiz. 666 00:52:21,004 --> 00:52:22,803 Seni o'zim o'ldiraman. 667 00:52:33,123 --> 00:52:35,923 - Qimirlama! - Hammasini oling! 668 00:52:35,924 --> 00:52:37,364 - Siz kimsiz? - Muzla! 669 00:52:37,524 --> 00:52:38,563 Hey! 670 00:52:38,564 --> 00:52:40,604 - Qani! - Qimirlamang. 671 00:52:41,123 --> 00:52:42,163 Uni oling. 672 00:52:47,004 --> 00:52:48,604 (Qora quyosh) 673 00:52:59,884 --> 00:53:02,564 (Qora quyosh) 674 00:53:11,044 --> 00:53:13,444 (politsiya) 675 00:53:14,763 --> 00:53:16,643 - Otish. - Jin ursin. 676 00:53:17,203 --> 00:53:18,762 Bu rostmi? 677 00:53:18,763 --> 00:53:20,444 Jinsiy savdo bo'lganmi? 678 00:53:20,643 --> 00:53:22,123 Siz buni tan olasizmi? 679 00:53:22,444 --> 00:53:23,683 Bu rostmi? 680 00:53:24,763 --> 00:53:27,364 Biz ularni juda yengil qo'yib yubormayapmizmi? 681 00:53:28,404 --> 00:53:30,924 Ha. Menimcha, ular osonlikcha tushib ketishadi. 682 00:53:32,084 --> 00:53:34,004 Ha, shunday deb o'ylashingiz mumkin. 683 00:53:34,404 --> 00:53:38,083 Ammo ularni mijozimiz aytib o'tgan joyga olib boring. 684 00:53:38,084 --> 00:53:39,884 Bu bizning birinchi qoidamiz. 685 00:53:41,964 --> 00:53:43,004 roziman. 686 00:53:45,524 --> 00:53:46,563 Xop. 687 00:53:46,564 --> 00:53:49,243 Janob Park va janob Choy ham rozi. 688 00:53:53,243 --> 00:53:57,203 Janob Kim ularni sudga tortmoqchi edi. 689 00:54:01,004 --> 00:54:04,122 Seuldagi katta klub bilan bog'liq bir qator jinoyatlarning ta'siri, 690 00:54:04,123 --> 00:54:07,484 "Qora quyosh darvozasi" deb ataladigan narsa katta to'lqinni keltirib chiqarmoqda. 691 00:54:08,323 --> 00:54:11,963 Narkotik moddalar, zo'ravonlik, odam o'g'irlash, jinsiy tajovuz, soliq to'lashdan bo'yin tovlash. 692 00:54:11,964 --> 00:54:14,083 Bu jinoyatlarning barchasi va boshqalar... 693 00:54:14,084 --> 00:54:18,123 Seul markazida ochiq maydonda sodir bo'ldi. 694 00:54:18,364 --> 00:54:21,242 Yana hayratlanarlisi shundaki... 695 00:54:21,243 --> 00:54:25,203 yuqori martabali politsiya xodimi aralashgan. 696 00:54:26,683 --> 00:54:30,004 Hukumat buni jiddiy muammo deb bilishini e'lon qildi, 697 00:54:30,163 --> 00:54:32,122 va prokurorga eslatdi ... 698 00:54:32,123 --> 00:54:35,203 hech bir jabrlanuvchi o'zini haqoratga duchor qilmasligi uchun yaxshilab tekshirish. 699 00:54:38,163 --> 00:54:40,563 (ayblanuvchilar) 700 00:54:40,564 --> 00:54:44,763 Ish raqami 2022-K-1135. 701 00:54:45,163 --> 00:54:47,044 Ayblanuvchilar Yu Mun Xyon, 702 00:54:48,123 --> 00:54:49,203 Jang Jin Xo, 703 00:54:50,283 --> 00:54:51,444 Im Jong Seon, 704 00:54:52,004 --> 00:54:53,044 Yang Mi Kyung. 705 00:54:53,484 --> 00:54:57,163 Ayblanuvchi Yu Mun Xyon Black Sun klubini boshqargan. 706 00:54:57,564 --> 00:54:59,563 Foyda olish uchun, 707 00:54:59,564 --> 00:55:03,083 u GHB nomli noqonuniy giyohvandlik moddasini sotgan... 708 00:55:03,084 --> 00:55:04,682 klubda. 709 00:55:04,683 --> 00:55:06,563 U shuningdek, manipulyatsiya qildi va qo'llab-quvvatladi ... 710 00:55:06,564 --> 00:55:10,004 klubda sodir etilgan giyohvand moddalarga asoslangan jinsiy jinoyatlar. 711 00:55:10,123 --> 00:55:12,243 Uning noqonuniy harakatlari fosh bo'lgach, 712 00:55:12,763 --> 00:55:15,803 u Jang Jin Xo va Jo Min Geon bilan til biriktirgan... 713 00:55:15,884 --> 00:55:17,884 Detektiv Choi Seong Eunni o'ldirish uchun ... 714 00:55:18,123 --> 00:55:20,803 Jeongsam politsiya bo'limida joylashgan. 715 00:55:21,123 --> 00:55:24,722 Men uni o'ldirmaganman. Bu ularning hammasi edi! 716 00:55:24,723 --> 00:55:26,282 Hey, advokat. Siz... 717 00:55:26,283 --> 00:55:28,523 - Yoo Mun Xyon, hammasi o'zi edi! - Nima qilyapsiz? 718 00:55:28,524 --> 00:55:30,842 - Hammasi u edi! - Ayblanuvchilar. Jim bo'l! 719 00:55:30,843 --> 00:55:32,363 - Hey! - U edi! 720 00:55:32,364 --> 00:55:34,202 Mening kimligimni bilmaysizmi? 721 00:55:34,203 --> 00:55:36,443 Sukunat! Ayblanuvchilar! 722 00:55:36,444 --> 00:55:40,243 Ayblanuvchilar Yu Mun Xyon, Jang Jin Xo, 723 00:55:40,564 --> 00:55:42,524 Im Jong Seon, Yang Mi Kyung. 724 00:55:42,964 --> 00:55:45,243 Men ularni umrbod qamoq jazosiga hukm qilaman. 725 00:55:46,323 --> 00:55:48,762 Katta nazoratchi Park Xyon Jo, 726 00:55:48,763 --> 00:55:50,564 jinoiy guruhning asosiy a'zosi ... 727 00:55:50,643 --> 00:55:52,364 hozir qidiruvdagilar ro'yxatida. 728 00:55:52,484 --> 00:55:54,842 Dalillarni yo'q qila oladigan barcha ishtirokchilar ... 729 00:55:54,843 --> 00:55:57,964 izlanadi va tekshiriladi. 730 00:56:00,643 --> 00:56:03,044 Menejer yoqilgan. Endi nima qilamiz? 731 00:56:03,884 --> 00:56:05,443 Politsiya mening orqamdan. 732 00:56:05,444 --> 00:56:07,044 Biror narsa qiling! 733 00:56:19,763 --> 00:56:22,364 Bizdan birimiz xoin. 734 00:56:23,123 --> 00:56:24,203 Bu shunday bo'lishi kerak. 735 00:56:34,763 --> 00:56:37,283 Xoin kim bo'lishi muhim emas. 736 00:56:45,683 --> 00:56:49,843 Muhimi, buni kim va qanday tozalashi. 737 00:56:50,843 --> 00:56:52,003 Menejer yoqilgan. 738 00:56:52,004 --> 00:56:53,323 Men juda afsusdaman. 739 00:56:54,564 --> 00:56:56,203 Ko'tarilish rasmiyligidan oldin, 740 00:56:56,564 --> 00:56:58,404 sharmandalik bilan iste'foga chiqishingizga to'g'ri keladi. 741 00:57:22,800 --> 00:57:25,359 Biz yaqinda detektiv Choi Seong Eun haqida reportaj tayyorladik... 742 00:57:25,360 --> 00:57:28,800 Qora quyoshni tekshirish paytida o'ldirilgan. 743 00:57:29,079 --> 00:57:31,159 Uning qotilligida gumonlanuvchilar hibsga olingan... 744 00:57:31,160 --> 00:57:34,280 ayblovlar ustidan shikoyat qilgan va ularni qayta ko'rib chiqish bugunga belgilangan. 745 00:57:34,559 --> 00:57:38,039 Ular o'z jinoyatlarini anglab etgan Choyni o'ldirishda ayblandilar... 746 00:57:38,119 --> 00:57:40,479 va u o'z joniga qasd qilganga o'xshaydi ... 747 00:57:44,680 --> 00:57:45,720 Men... 748 00:57:47,400 --> 00:57:49,720 usullaringizni ma'qullang. 749 00:57:50,680 --> 00:57:51,800 Albatta, 750 00:57:52,519 --> 00:57:56,119 sizga rahmat, men Seong Eun o'ldirilganini oshkor qildim, 751 00:57:56,400 --> 00:57:59,760 va punklar qilgan hamma narsalari uchun sudga tortilishi kerak, 752 00:58:01,039 --> 00:58:02,559 lekin bu qonuniy emas edi. 753 00:58:04,039 --> 00:58:05,519 Bir kuni odamlar... 754 00:58:05,959 --> 00:58:08,840 sizga o'xshagan jurnalistlarning gaplarini tinglashni o'rganing, 755 00:58:09,919 --> 00:58:11,959 menga o'xshagan odamlar yo'qoladi. 756 00:58:14,119 --> 00:58:15,160 Xo'sh ... 757 00:58:16,400 --> 00:58:19,320 Men juda jingalakman, 758 00:58:19,999 --> 00:58:21,918 shuning uchun rahmat aytishdan qo'rqaman. 759 00:58:21,919 --> 00:58:24,320 Shunday qilib, men aytmoqchi bo'lgan narsa, 760 00:58:24,959 --> 00:58:26,999 Agar siz pivo ichmoqchi bo'lsangiz, menga qo'ng'iroq qiling. 761 00:58:45,999 --> 00:58:47,439 (2 320 000 von) 762 00:58:48,720 --> 00:58:50,599 Xo'sh, bu ko'p emas ... 763 00:58:51,200 --> 00:58:53,320 hashamatli taksi safari uchun. 764 00:58:54,200 --> 00:58:55,998 Gapirishni to'xtatding, 765 00:58:55,999 --> 00:58:58,760 shuning uchun siz to'lovdan voz kechasizmi, deb o'yladim. 766 00:58:59,160 --> 00:59:00,800 Lekin siz hisoblagichni ushlab turdingiz. 767 00:59:02,559 --> 00:59:04,559 Hech qachon bepul taksi yo'q. 768 00:59:05,599 --> 00:59:06,800 Bu haqiqat. 769 00:59:09,720 --> 00:59:11,240 (Bosib chiqarish) 770 00:59:16,160 --> 00:59:17,599 Hey, shunday... 771 00:59:18,919 --> 00:59:20,519 Bu qonuniy emas edi, 772 00:59:22,800 --> 00:59:23,919 lekin bu shunchaki edi. 773 00:59:36,280 --> 00:59:37,280 Yong Min. 774 00:59:37,800 --> 00:59:40,559 Tez orada Black Sun qayta sud jarayoni boshlanadi. 775 00:59:41,200 --> 00:59:42,518 Joyni himoya qildingizmi? 776 00:59:42,519 --> 00:59:45,240 Siz aytgan joy ajoyib joy. 777 00:59:50,840 --> 00:59:53,478 Sud sobiq politsiyachi Jangni qayta ko'rib chiqishni rad etdi... 778 00:59:53,479 --> 00:59:54,759 va Black Sun operatori Yoo... 779 00:59:54,760 --> 00:59:56,558 Shu jumladan, boshqa ayblovlar qo'yilgan ... 780 00:59:56,559 --> 00:59:58,518 tergovchini o'ldirish, 781 00:59:58,519 --> 00:59:59,959 va ularni umrbod qamoqqa hukm qildi. 782 01:00:00,360 --> 01:00:03,279 Sudya ularning jinoyatlari va usullari eng yomoni, deb qaror qildi, 783 01:00:03,280 --> 01:00:06,479 va jinoyatchilar jamiyatdan abadiy ajratilishi kerakligini qo'shimcha qildi. 784 01:00:07,160 --> 01:00:10,760 Shu bilan birga, taniqli Viktor o'n yilga qamaldi, 785 01:00:10,840 --> 01:00:13,840 va hozirda Bukbu jazoni ijro etish muassasasida jazoni o‘tamoqda. 786 01:00:13,959 --> 01:00:16,919 Katta ehtimol bilan u hech qachon qaytmaydi. 787 01:00:17,320 --> 01:00:21,119 Aybdorning bilagiga urib qo'ymasligini ta'minlash uchun, 788 01:00:21,240 --> 01:00:24,760 Bu ishni jamoatchilik kuzatishda davom etishini iltimos qilaman. 789 01:00:25,720 --> 01:00:27,999 Bu haqda Kim Yong Min Hanbaek Daily nashriga bergan intervyusida aytib o‘tdi. 790 01:00:35,320 --> 01:00:37,240 Men taksini xizmatdan chiqaraman. 791 01:00:40,559 --> 01:00:41,559 Yaxshi bajarilgan ish. 792 01:00:55,559 --> 01:00:56,760 Siz buyurganingizdek, 793 01:00:57,760 --> 01:01:00,038 Men masalalarni hal qilyapman, shunda u tugaydi ... 794 01:01:00,039 --> 01:01:01,200 Park Xyun Jo bilan. 795 01:01:01,639 --> 01:01:04,439 Menimcha, bu endi hal qilindi. 796 01:01:08,160 --> 01:01:10,240 Sizga qanday g'amxo'rlik qilishim kerak? 797 01:01:23,439 --> 01:01:24,639 Ha Jun. 798 01:01:25,280 --> 01:01:28,079 Kim Do Giga nima uchun yutqazganingizni bilasizmi? 799 01:01:28,999 --> 01:01:31,280 G'alaba qozonishingizga ishonchingiz komil bo'lgan takabburlik. 800 01:01:36,519 --> 01:01:37,639 O'sha takabburlik... 801 01:01:38,760 --> 01:01:40,200 seni ko'r qildi. 802 01:01:42,039 --> 01:01:46,039 Ko‘r odamdan yana nima kutishim mumkin? 803 01:01:47,760 --> 01:01:48,959 Menga bering... 804 01:01:50,320 --> 01:01:51,760 yana bir imkoniyat. 805 01:02:18,039 --> 01:02:19,360 Qasam ichaman... 806 01:02:21,160 --> 01:02:24,360 Kim Do Gi oxirgi nafas olishiga ishonch hosil qilish uchun. 807 01:03:00,360 --> 01:03:02,919 (Deluxe taksi xizmati - O'lmang, qasos oling. Biz buni siz uchun qilamiz.) 808 01:03:15,599 --> 01:03:17,039 (Deluxe) 809 01:03:17,519 --> 01:03:20,599 (M5283) 810 01:03:32,479 --> 01:03:33,919 Menga aytasizmi ... 811 01:03:34,959 --> 01:03:36,519 senga nima bo'ldi? 812 01:03:53,959 --> 01:03:57,680 (Taksi haydovchisi 2) 813 01:04:19,919 --> 01:04:22,558 (Bir kun, odamlar o'rganishganda ...) 814 01:04:22,559 --> 01:04:24,958 (sizga o'xshagan jurnalistlarning gaplarini tinglash uchun) 815 01:04:24,959 --> 01:04:27,720 (Menga o'xshagan odamlar yo'qoladi.) 816 01:04:27,880 --> 01:04:29,958 Janglar har doim g'alaba qozonishi kerak. 817 01:04:29,959 --> 01:04:31,239 Zaiflik yomon, 818 01:04:31,240 --> 01:04:32,280 Ha Jun. 819 01:04:32,800 --> 01:04:34,160 Ularning barchasi to'da edi. 820 01:04:34,559 --> 01:04:37,160 Jinnilar qachon va qaerda paydo bo'ladi? 821 01:04:37,439 --> 01:04:38,439 STOP! 822 01:04:38,440 --> 01:04:39,759 Mana va hozir. 823 01:04:39,760 --> 01:04:42,079 Siz bu yerdan tirik chiqolmaysiz. 824 01:04:42,240 --> 01:04:43,879 Siz bu bolalarning hammasini o'ldirgansiz. 825 01:04:43,880 --> 01:04:45,598 Men ularning suratlarini ko'rganimda ibodat qilaman. 826 01:04:45,599 --> 01:04:47,719 Bema'ni gaplarni kesing, ey psixolog. 827 01:04:47,720 --> 01:04:48,720 Siz... 828 01:04:48,721 --> 01:04:52,160 Go Eun siz uchun juda ko'p narsani anglatishi kerak. 829 01:04:52,360 --> 01:04:54,999 Sizningcha, u o'likmi yoki tirikmi? 830 01:04:55,240 --> 01:04:56,519 Men seni o'ldiraman. 831 01:04:57,039 --> 01:04:58,239 Men sizga ko'rsataman ... 832 01:04:58,240 --> 01:05:00,918 nimani qadrlasangiz, qanday his qilasiz... 833 01:05:00,919 --> 01:05:02,240 buzilgan. 834 01:05:04,360 --> 01:05:06,320 Unutmadim, esladim. 835 01:05:06,639 --> 01:05:08,800 Shunday qilib men sizning oldingizga ko'rina oldim. 836 01:05:09,320 --> 01:05:10,360 Jin ursin! 837 01:05:11,280 --> 01:05:13,359 - Salom. - Salom. 838 01:05:13,360 --> 01:05:14,439 Mening so'zlarimni belgilang. 839 01:05:15,160 --> 01:05:17,240 Qaytish uchun eslab qolishingiz kerak bo'lgan narsalar bor. 840 01:05:17,693 --> 01:05:22,943 YoungJedi tomonidan yirtilgan va qayta sinxronlangan